Autotask has no self-serve way to export a full ticket database, so when I was moving between Autotask tenants I wrote my own.
The PowerShell script exports tickets for a specific company to CSV, grouped by the end user’s email. It includes full details and just needs your API keys, company ID, and the web services cluster for your instance. It is a solid starting point.