Companies are losing billions to P2P sharing of copyrighted content, and the industry now spends more on stopping it than ever went into building the networks themselves.